AMIKOR EGY AFORIZMAÍRÓ INKÁBB VERSET ÍR …
Verses betekintés a „Bölcsességek latinul, magyarul & BS-ül” II. sorozatához -- --
Brain Storming: Úttörők - Öröklött erkölcsök - Illanó villanó villám - Szerencse remény - Szerencsevárás
Kép forrása: http://www.moonraker.com.au/techni/lightning.jpg
***
Jelen sorozat alapanyagának forrása:
Bánk József: Latin bölcsességek – Szállóigék, velős mondások latinul és magyarul (3., változatlan kiadás), Szent Gellért Egyházi Kiadó, Szeged, 1993
***
„Fit via vi.” (Vergilius)
= Erővel tör magának utat.
Brain Storming:
141.§. – Úttörők
’Ki erővel tör
Magának utat,
’Gyakran győz,
Bár rossz
Példát mutat.
***
„Fundamentum est omnium virtutum pietas in parentes.” (Cicero)
= Minden erény alapja a szülők iránti tisztelet.
Brain Storming:
142.§. – Öröklött erkölcsök
„Minden erény
Alapja a szülők
Iránti tisztelet”…
No, de akkor,
Az árvák, mind
Erkölcstelenek?
***
„Fulgur furget.” (Jelmondat)
= A villám villan.
Brain Storming:
143.§. – Illanó villanó villám
„A villám villan”,
Majd, mint
A villám
Elillan…
De addig
Bizony nagyon,
De nagyon
Nagyon ott van!
***
„Fortuna fortes metuit, ignavos premit. (Seneca)
= A szerencse fél az erősektől, a gyávákat azonban elnyomja.
Brain Storming:
144.§. – Szerencse remény
Ha tudod,
Mit akarsz,
Nem is kell
Szerencse;
Míg sokaknak
Persze,
A szerencse
Az egyetlen
Reménye.
***
„Fortes fortuna adiuvat.” (Terentius)
= Bátrakat segíti a szerencse.
Brain Storming:
145.§. – Szerencsevárás
Bátrakat segít
A szerencse,
Ha a kínzó
Szerencsevárás
Kedvük nem
Szegte!
***
Folyt. köv.
